{"id":770,"date":"2024-05-31T08:52:00","date_gmt":"2024-05-31T06:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/annamar-gift.com\/?p=770"},"modified":"2026-09-30T16:37:52","modified_gmt":"2026-09-30T14:37:52","slug":"personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/","title":{"rendered":"Prezent na urodziny partnera \u2014 jak wybra\u0107 portret ze zdj\u0119cia?"},"content":{"rendered":"<p>Prezent na urodziny partnera mo\u017ce nawi\u0105zywa\u0107 do wsp\u00f3lnej historii, jego pasji albo wa\u017cnego etapu \u017cycia. Portret wypalany w drewnie pozwala wykorzysta\u0107 zdj\u0119cie, kt\u00f3re ju\u017c ma dla Was znaczenie. Zanim wybierzesz format, pomy\u015bl, jaki moment chcesz przypomina\u0107 i gdzie obraz b\u0119dzie ustawiony lub zawieszony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trzy pomys\u0142y na zdj\u0119cie urodzinowe<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Portret samego solenizanta \u2014 wybierz zdj\u0119cie, kt\u00f3re lubi, na przyk\u0142ad z podr\u00f3\u017cy albo zwi\u0105zane z jego zainteresowaniami.<\/li>\n\n\n<li>Wsp\u00f3lny portret pary \u2014 sprawdzi si\u0119 fotografia z wa\u017cnego wydarzenia lub zwyk\u0142ego dnia, do kt\u00f3rego ch\u0119tnie wracacie.<\/li>\n\n\n<li>Zdj\u0119cie rodzinne \u2014 dobry wyb\u00f3r, je\u015bli prezent ma by\u0107 od partnerki i dzieci. Zadbaj o to, aby ka\u017cda twarz by\u0142a dobrze widoczna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nie wybieraj fotografii wy\u0142\u0105cznie dlatego, \u017ce jest zabawna. Zastan\u00f3w si\u0119, czy obdarowany chcia\u0142by ogl\u0105da\u0107 j\u0105 na \u015bcianie przez d\u0142u\u017cszy czas. Przy niespodziance pomocne mo\u017ce by\u0107 zdj\u0119cie, kt\u00f3re sam wcze\u015bniej wybra\u0142 do albumu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak przygotowa\u0107 fotografi\u0119?<\/h2>\n\n\n\n<p>Prze\u015blij oryginalny plik w mo\u017cliwie dobrej jako\u015bci. Unikaj mocnych filtr\u00f3w, poruszenia i g\u0142\u0119bokiego cienia na twarzy. Je\u015bli masz tylko star\u0105 odbitk\u0119, zeskanuj j\u0105 lub zr\u00f3b wyra\u017ane zdj\u0119cie bez odblask\u00f3w. W razie w\u0105tpliwo\u015bci skontaktuj si\u0119 z nami przed zam\u00f3wieniem \u2014 wi\u0119kszy format nie przywr\u00f3ci szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych nie ma w pliku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dedykacja na 30., 40. lub 50. urodziny<\/h2>\n\n\n\n<p>Liczb\u0119 urodzin mo\u017cesz po\u0142\u0105czy\u0107 z imieniem albo kr\u00f3tkim zdaniem. Nie musisz umieszcza\u0107 na portrecie d\u0142ugich \u017cycze\u0144: osobny list pozwoli zostawi\u0107 wi\u0119cej przestrzeni dla zdj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201e40 lat i jeszcze tyle przyg\u00f3d przed Tob\u0105!\u201d<\/li>\n\n\n<li>\u201eDla [imi\u0119] \u2014 za wszystkie nasze wsp\u00f3lne chwile.\u201d<\/li>\n\n\n<li>\u201eNajlepsze wspomnienia tworzymy razem.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Przed przes\u0142aniem napisu sprawd\u017a wiek, dat\u0119 i pisowni\u0119 imienia. Dok\u0142adn\u0105 tre\u015b\u0107 oraz preferowane miejsce dedykacji wpisz w polu \u201e\u017byczenia\u201d. Nietypowy projekt, na przyk\u0142ad karykatur\u0119, uzgodnij przed zakupem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rozmiar i wygl\u0105d gotowego prezentu<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u017celi szukasz mniejszego formatu, zobacz <a href=\"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/product\/portret-wypalany-w-drewnie-a4-21x30\/\">portret A4, 21 \u00d7 29,7 cm<\/a>. Wi\u0119cej miejsca na zdj\u0119cie oferuje <a href=\"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/product\/portret-wypalany-w-drewnie-a3-30x42\/\">portret A3<\/a>. Przy wyborze kieruj si\u0119 r\u00f3wnie\u017c proporcjami kadru i miejscem w mieszkaniu. Ramka i opakowanie prezentowe s\u0105 dodatkami p\u0142atnymi zgodnie z opcjami produktu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod\u0142o\u017cem jest sklejka brzozowa, kt\u00f3rej naturalny rysunek pozostaje widoczny w portrecie. Obejrzyj <a href=\"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/galeria\/\">galeri\u0119 realizacji<\/a>, aby oceni\u0107, czy taki efekt pasuje do gustu partnera.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zam\u00f3wienie z my\u015bl\u0105 o dacie urodzin<\/h2>\n\n\n\n<p>Wybierz <a href=\"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/product-category\/portrety-wypalany-w-drewnie\/\">format portretu ze zdj\u0119cia<\/a>, orientacj\u0119 i dodatki, a nast\u0119pnie za\u0142\u0105cz fotografi\u0119 oraz uwagi. Sprawd\u017a aktualne opcje wysy\u0142ki. Przy bliskiej dacie urodzin skontaktuj si\u0119 z nami przed zakupem: czas wykonania i przewozu to dwa osobne etapy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prezent na urodziny partnera mo\u017ce nawi\u0105zywa\u0107 do wsp\u00f3lnej historii, jego pasji albo wa\u017cnego etapu \u017cycia. Portret wypalany w drewnie pozwala wykorzysta\u0107 zdj\u0119cie, kt\u00f3re ju\u017c ma dla Was znaczenie. Zanim wybierzesz format, pomy\u015bl, jaki moment chcesz przypomina\u0107 i gdzie obraz b\u0119dzie ustawiony lub zawieszony. Trzy pomys\u0142y na zdj\u0119cie urodzinowe Nie wybieraj fotografii wy\u0142\u0105cznie dlatego, \u017ce jest [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":1725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[46,48,49,45,50,55,68,53,108,107,47],"class_list":["post-770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-urodziny","tag-dekoracja-wnetrz","tag-ekologiczna-dekoracja","tag-naturalne-materialy","tag-obrazy-na-drewnie","tag-oryginalne-dekoracje","tag-oryginalny-prezent","tag-portret-na-drewnie","tag-prezent","tag-prezent-dla-kochanej-osoby","tag-prezent-na-urodziny","tag-trendy-wnetrzarskie-2024"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Portret na urodziny partnera \u2014 jak wybra\u0107? | Annamar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portret ze zdj\u0119cia na urodziny partnera: pomys\u0142y na fotografi\u0119, kr\u00f3tk\u0105 dedykacj\u0119 i dob\u00f3r rozmiaru. Sprawd\u017a, jak przygotowa\u0107 osobisty prezent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portret na urodziny partnera \u2014 jak wybra\u0107? | Annamar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portret ze zdj\u0119cia na urodziny partnera: pomys\u0142y na fotografi\u0119, kr\u00f3tk\u0105 dedykacj\u0119 i dob\u00f3r rozmiaru. Sprawd\u017a, jak przygotowa\u0107 osobisty prezent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Annamar Gift\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-31T06:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T14:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/annamar-gift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/annamar-article-2-featured.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anastasiia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anastasiia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/\",\"url\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/\",\"name\":\"Portret na urodziny partnera \u2014 jak wybra\u0107? | Annamar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/annamar-article-2-featured.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-31T06:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T14:37:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/#\/schema\/person\/7188ae95ad01b9135c4cbd0b9be0293e\"},\"description\":\"Portret ze zdj\u0119cia na urodziny partnera: pomys\u0142y na fotografi\u0119, kr\u00f3tk\u0105 dedykacj\u0119 i dob\u00f3r rozmiaru. Sprawd\u017a, jak przygotowa\u0107 osobisty prezent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/annamar-article-2-featured.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/annamar-article-2-featured.webp\",\"width\":1254,\"height\":1254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prezent na urodziny partnera \u2014 jak wybra\u0107 portret ze zdj\u0119cia?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/\",\"name\":\"Annamar Gift\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/#\/schema\/person\/7188ae95ad01b9135c4cbd0b9be0293e\",\"name\":\"Anastasiia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f833488792ba9c3afec0beb845d2d4b7185ba883f3137f952d21b8e6fde69d49?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f833488792ba9c3afec0beb845d2d4b7185ba883f3137f952d21b8e6fde69d49?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anastasiia\"},\"url\":\"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/author\/anastasiia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portret na urodziny partnera \u2014 jak wybra\u0107? | Annamar","description":"Portret ze zdj\u0119cia na urodziny partnera: pomys\u0142y na fotografi\u0119, kr\u00f3tk\u0105 dedykacj\u0119 i dob\u00f3r rozmiaru. Sprawd\u017a, jak przygotowa\u0107 osobisty prezent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Portret na urodziny partnera \u2014 jak wybra\u0107? | Annamar","og_description":"Portret ze zdj\u0119cia na urodziny partnera: pomys\u0142y na fotografi\u0119, kr\u00f3tk\u0105 dedykacj\u0119 i dob\u00f3r rozmiaru. Sprawd\u017a, jak przygotowa\u0107 osobisty prezent.","og_url":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/","og_site_name":"Annamar Gift","article_published_time":"2024-05-31T06:52:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-30T14:37:52+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":1254,"url":"http:\/\/annamar-gift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/annamar-article-2-featured.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Anastasiia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anastasiia","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/","url":"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/","name":"Portret na urodziny partnera \u2014 jak wybra\u0107? | Annamar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/annamar-gift.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/annamar-gift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/annamar-article-2-featured.webp","datePublished":"2024-05-31T06:52:00+00:00","dateModified":"2026-09-30T14:37:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/annamar-gift.com\/#\/schema\/person\/7188ae95ad01b9135c4cbd0b9be0293e"},"description":"Portret ze zdj\u0119cia na urodziny partnera: pomys\u0142y na fotografi\u0119, kr\u00f3tk\u0105 dedykacj\u0119 i dob\u00f3r rozmiaru. Sprawd\u017a, jak przygotowa\u0107 osobisty prezent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/#primaryimage","url":"https:\/\/annamar-gift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/annamar-article-2-featured.webp","contentUrl":"https:\/\/annamar-gift.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/annamar-article-2-featured.webp","width":1254,"height":1254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/annamar-gift.com\/personalizowany-portret-na-drewnie-idealna-niespodzianka-na-urodziny-twojego-partnera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/annamar-gift.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prezent na urodziny partnera \u2014 jak wybra\u0107 portret ze zdj\u0119cia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/annamar-gift.com\/#website","url":"https:\/\/annamar-gift.com\/","name":"Annamar Gift","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/annamar-gift.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/annamar-gift.com\/#\/schema\/person\/7188ae95ad01b9135c4cbd0b9be0293e","name":"Anastasiia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/annamar-gift.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f833488792ba9c3afec0beb845d2d4b7185ba883f3137f952d21b8e6fde69d49?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f833488792ba9c3afec0beb845d2d4b7185ba883f3137f952d21b8e6fde69d49?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anastasiia"},"url":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/author\/anastasiia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=770"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1695,"href":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770\/revisions\/1695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/annamar-gift.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}